Titel van de studie: Lezen in het Engels
Dit is een onderzoek dat wordt uitgevoerd door de Universiteit Gent in samenwerking met The University of Edinburgh. De verantwoordelijke onderzoekers zijn Irene Elisabeth Winther, University of Edinburgh (irene.winther@ed.ac.uk) en Prof. Rob Hartsuiker, Vakgroep Experimentele Psychologie, Universiteit Gent (Robert.Hartsuiker@ugent.be).
U wordt uitgenodigd om deel te nemen aan een studie van de Universiteit Gent. Neem voldoende tijd om deze informatiebrief aandachtig te lezen voor u beslist deel te nemen aan deze studie. Aarzel niet om vragen te stellen aan de onderzoeker als er onduidelijkheden zijn of indien u bijkomende informatie wenst. Zorg ervoor dat u alles begrijpt. Eens u beslist heeft om deel te nemen aan de studie zal u gevraagd worden toestemming te geven door op een selectievakje te klikken.
Wat is het doel van het onderzoek?
In dit onderzoek zijn we geïnteresseerd in hoe mensen taal begrijpen in het dagelijks leven. Je wordt uitgenodigd om deel te nemen aan een studie waarin je beslist of een reeks letters op het scherm een woord in het Engels is of niet. Het experiment duurt ongeveer 30 minuten met pauzes tussendoor. Je ontvangt hiervoor een vergoeding van £4.
Ethische goedkeuring
Deze studie werd op 24/10/2022 goedgekeurd door de Ethische Commissie van de Faculteit Psychologie en Pedagogische wetenschappen van de Universiteit Gent. In geen geval dient u de goedkeuring door de Ethische Commissie te beschouwen als een aanzet tot deelname aan deze studie. De studie wordt uitgevoerd volgens de richtlijnen uit het Algemeen Ethisch Protocol van de Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Universiteit Gent) . De onderzoekers voeren dit onderzoek uit in overeenstemming met de geaccepteerde maatstaven voor wetenschappelijk en ethisch gedrag. Hierbij hanteren ze goede onderzoekspraktijken en houden zij zich aan de principes van onderzoeksethiek zoals beschreven in "Ethics in Social Science and Humanities" (EU, 2018).
Wat houdt deelnemen aan dit onderzoek in?
In dit experiment zul je letterreeksen zien die een voor een op het scherm worden gepresenteerd. Jouw enige taak is om met Ja of Nee te antwoorden of de letterreeks een bestaand woord in het Engels vormt of niet. Voordat de letterreeks getoond wordt zie je eerst een kruis op het scherm.
Voor de kwaliteit van de gegevens is het belangrijk dat u zo lang mogelijk in een voor jou comfortabele houding zit en zo min mogelijk beweegt. We vragen je bovendien om het geluid van je GSM en computer uit te zetten zodat je zo min mogelijk gestoord wordt. Er zijn pauzes voorzien tijdens het experiment.
Na afloop vragen we je om een aantal gegevens te verstrekken (zoals je leeftijd, gender en taalachtergrond / taalvaardigheid). Er is ook een korte test voorzien van taalvaardigheid.
Wat zijn de risicos en voordelen bij deelname aan dit onderzoek?
Aan dit onderzoek is geen enkel bekend blijvend risico verbonden. We verwachten dat dit onderzoek bijdraagt aan een beter begrip in ons veld over het lezen en verwerken van Engels door tweede-taal sprekers.
Is er een vergoeding of beloning voorzien bij deelname aan dit onderzoek?
Je ontvangt voor je deelname een vergoeding van £4.
Het wettelijk kader voor de verwerking van persoonsgegevens en vertrouwelijke informatie in het kader van dit onderzoek wordt bepaald door:
De onderzoekers dienen zich te houden aan de generieke gedragscode voor de verwerking van persoonsgegevens van de UGent.
Welke persoonsgegevens worden verzameld?
De volgende persoonsgegevens zullen worden verwerkt:
De persoonsgegevens zullen verzameld worden met behulp van vragenlijsten en de registratie van reactiesnelheid.
Waarom worden deze persoonsgegevens verzameld?
We verzamelen Prolific IDs om te voorkomen dat men herhaald zou meedoen aan onze studie. Deze gegevens worden vernietigd na beëindiging van de dataverzameling. Geslacht en leeftijd worden verzameld zodanig dat we in eventuele publicaties over dit onderzoek het aantal deelnemers per categorie (vrouw, man, anders, niet-gespecificieerd) kunnen rapporteren alsmede de gemiddelde leeftijd. Dit is een standaard wetenschappelijke praktijk.
Gekende talen en land van domicilie worden bevraagd om er zeker van te zijn dat je in aanmerking komt voor deelname (nl., Nederlands-Franse en Frans-Nederlandse tweetaligen die in België wonen en Engels als een tweede taal spreken). Informatie over taalachtergrond en taalvaardigheid wordt verzameld omdat deze factoren mogelijk een rol spelen in de uitkomst van het onderzoek. Reactietijden worden verzameld zodat we na kunnen gaan hoe snel woorden gelezen en verwerkt worden in een tweede taal.
Op basis van welke rechtsgrond worden de gegevens verwerkt?
Voor het verwerken van uw persoonsgegevens zal uw expliciete toestemming gevraagd worden. Dit gebeurt met het klikken op een selectievakje van het toestemmigsformulier op de volgende pagina.
Wie heeft toegang tot mijn (persoons)gegevens?
Alleen de onderzoeker (Irene Winther) en haar supervisor (Prof. Rob Hartsuiker) hebben toegang tot de bestanden met data. Irene Winther is gebaseerd in het Verenigd Koninkrijk, dus buiten de EU. Uw Prolific ID wordt bewaard gedurende de looptijd van het onderzoek. Deze gegevens worden apart gehouden van de andere data, gecodeerd, en na afloop van het onderzoek vernietigd.
Experimentele gegevens en informatie uit de vragenlijsten die in dit experiment zijn verzameld, worden opgeslagen onder een willekeurig toegewezen participantnummer zonder de mogelijkheid om deze naar u terug te koppelen. Deze geanonimiseerde gegevens zullen samen met de gegevens van alle deelnemers worden geanalyseerd en uitsluitend voor wetenschappelijke doeleinden worden gepubliceerd (bijv. artikelen in wetenschappelijke tijdschriften, conferentie-presentaties).
Hergebruik van gegevens
De hier verzamelde onderzoeksgegevens kunnen ook nog nuttig zijn bij het beantwoorden van andere onderzoeksvragen. Daarom bestaat de mogelijkheid dat de onderzoeksgegevens worden hergebruikt op een later tijdstip voor ander onderzoek. Het hergebruiken van de onderzoeksdata kan zowel gebeuren binnen het eigen onderzoeksteam, als door externe onderzoekers binnen en buiten de Europese Unie. Hiertoe zullen de onderzoeksgegevens op een gecontroleerde wijze ter beschikking worden gesteld via een speciaal daarvoor bedoeld deelplatform voor onderzoeksdata. Hierbij worden alle nodige maatregelen genomen om de vertrouwelijkheid van uw persoonsgegevens te garanderen zoals wordt voorgeschreven in de UGent Generieke Gedragscode voor het omgaan met persoonsgegevens en vertrouwelijke informatie.
Welke rechten heeft u als deelnemer met betrekking tot uw persoonsgegevens?
In overeenstemming met de Europese en Belgische privacywetgeving wordt uw persoonlijke levenssfeer gerespecteerd. Zoals reeds aangegeven, kan u op elk gegeven moment uw toestemming intrekken en dit zonder opgave van reden. Dit betekent dat uw gegevens niet verder verwerkt zullen worden vanaf het moment van intrekking.
U heeft het recht op inzage van de gegevens die over u verzameld werden en u kan eveneens een kopie vragen, voor zover dit geen afbreuk doet aan de rechten en vrijheden van anderen, waaronder die van de Universiteit Gent. Elk onjuist gegeven over u kan op uw verzoek verbeterd worden. Bovendien heeft u recht op vergetelheid: dit betekent dat u, na het intrekken van uw toestemming, kan vragen om uw persoonsgegevens te laten verwijderen. Merk op: U kunt uw deelname terugtrekken tot uiterlijk twee weken na afloop van de dataverzameling (in welk geval al uw data vernietigd wordt). Later terugtrekken is echter onmogelijk omdat de Prolific IDs dan verwijderd zijn uit onze bestanden en we u dus niet meer in verband kunnen brengen met uw data.
Om een van bovenstaande rechten uit te oefenen, kan u contact opnemen met de betrokken onderzoekers via irene.winther@ed.ac.uk
Heeft u een klacht?
Als u een klacht wil indienen over de manier waarop uw persoonsgegevens worden behandeld of als u vragen heeft met betrekking tot uw persoonsgegevens in het kader van dit onderzoek, dan kan u contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming van de Universiteit Gent via privacy@ugent.be of T 09 264 95 17.
U kan ook een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel (contact@apd-gba.be) en/of de Vlaamse Toezichtcommissie (contact@toezichtscommissie.be)